English to burmese meaning of

"false return" ၏အဘိဓာန်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် ၎င်းကိုအသုံးပြုနေသည့်အကြောင်းအရာအပေါ် မူတည်ပါသည်။ ဤသည်မှာ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်အချို့ဖြစ်သည်-စာရင်းကိုင်- စာရင်းကိုင်တွင်၊ မှားယွင်းသောပြန်အမ်းငွေသည် အာဏာပိုင်များအား လှည့်ဖြားရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လိမ်လည်လှည့်ဖြားရန် အတုအယောင်အခွန်ပြန်တမ်းတစ်ခု သို့မဟုတ် ငွေရေးကြေးရေးရှင်းတမ်းကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။ကွန်ပြူတာသိပ္ပံ- ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်ရေးဆွဲခြင်းတွင်၊ မှားယွင်းသောပြန်ပို့မှုသည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုပျက်ကွက်သည် သို့မဟုတ် မအောင်မြင်ကြောင်းဖော်ပြသည့်တန်ဖိုးကိုပြန်ပေးသည့်လုပ်ဆောင်ချက်ကိုရည်ညွှန်းနိုင်သည်။ရင်းနှီးမြုပ်နှံခြင်း- ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွင်၊ မှားယွင်းသောပြန်အမ်းငွေသည် အပြုသဘောဆောင်သည်ဟုထင်ရသော်လည်း ငွေကြေးဖောင်းပွမှု သို့မဟုတ် အခွန်များကဲ့သို့သောအချက်များအတွက် စာရင်းကိုင်သည့်အခါ အမှန်တကယ်တွင် အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သည်ဟု ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။လေကြောင်း- လေကြောင်းပျံသန်းမှုတွင်၊ မှားယွင်းသောပြန်လာမှုသည် အော်ပရေတာ၏မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်ပေါ်လာသောရေဒါပစ်မှတ်ကိုရည်ညွှန်းသော်လည်း တကယ့်လေယာဉ်ကိုကိုယ်စားပြုခြင်းမရှိပါ။ယေဘုယျအားဖြင့် "အသုံးအနှုန်း" မှားယွင်းသောပြန်ပို့ခြင်း" သည် ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်စုံတစ်ခုကို လွဲမှားစွာတင်ပြခြင်း သို့မဟုတ် မှားယွင်းစွာအစီရင်ခံခြင်းတို့ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။