"သဘောထားကွဲလွဲ" သည် Oxford၊ Merriam-Webster သို့မဟုတ် Cambridge ကဲ့သို့သော အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်များတွင် ဖော်ပြထားသော စကားလုံးမဟုတ်ပါ။ ဤစကားလုံးသည် စာလုံးပေါင်းမှားခြင်း သို့မဟုတ် "သဘောထားကွဲလွဲခြင်း" ဟူသည့် "သဘောထားကွဲလွဲခြင်း၊ ငြင်းခုံခြင်း သို့မဟုတ် ရန်ဖြစ်ခြင်း" ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ "သဘောထားမတိုက်ဆိုင်သော" ဟူသော စကားလုံး၏ အနည်းအကျဉ်းသာဖြစ်နိုင်သည်။
