English to burmese meaning of

"Corylus avellana grandis" သည် hazelnut အပင်အမျိုးမျိုးကို ရည်ညွှန်းသော ရုက္ခဗေဒအမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။"Corylus" ဟူသောစကားလုံးသည် ဂရိစကားလုံး "korys" မှဆင်းသက်လာပြီး ခမောက်ပုံသဏ္ဍာန်ကိုဖော်ပြသည့် ခမောက်ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသော၊ အခွံမာသီး၏အပြင်ဘက်အခွံ။ "Avellana" သည် အီတလီစကားလုံး hazelnut မှ ဆင်းသက်လာပြီး အီတလီရှိ မြို့တစ်မြို့၏ အမည်မှာ လက်တင်စကားလုံး "Abellana" မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ "Grandis" သည် "ကြီးမားသော" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသော လက်တင်စကားလုံးဖြစ်ပြီး ဤအပင်အမျိုးမျိုးမှထွက်ရှိသော hazelnuts အရွယ်အစားကို ရည်ညွှန်းဖွယ်ရှိသည်။