"canicula" ဟူသော စကားလုံးသည် စကားစပ်ပေါ်မူတည်၍ အဓိပ္ပါယ်နှစ်မျိုးရှိသည်-နက္ခတ္တဗေဒတွင် "Canicula" ( Sirius သို့မဟုတ် ခွေးကြယ်ဟုလည်းခေါ်သည်) သည် အတောက်ပဆုံးကြယ်ဖြစ်သည်။ ကြယ်စုတန်း Canis Major တွင်တည်ရှိသော ကောင်းကင်။လက်တင်ဘာသာတွင် "canicula" သည် "ခွေးကလေး" နှင့် ရိုးရာအရ စတင်သည့် ပူပြင်းသော နွေကာလကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဇူလိုင် ၃ ရက်နှင့် ရက် ၄၀ ခန့် ကြာမြင့်သည်။ ဤအခေါ်အဝေါ်ကို "နွေရာသီ၏ခွေးနေ့များ" ဟုခေါ်သည်။