"calpack" သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် အသိအမှတ်ပြုထားသော စကားလုံးမဟုတ်ပါ။ အာရှအလယ်ပိုင်းနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသများတွင် ဝတ်ဆင်ထားသော ရိုးရာအတိုအထွာမရှိသော ဦးထုပ်ကို ရည်ညွှန်းသည့် "kalpak" ဟု ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ "kalpak" ဟူသော စကားလုံးသည် ဦးထုပ်ပြုလုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် ခံစားမှုအမျိုးအစားကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။
