"ရင်သားပိုက်" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် ရုပ်မြင်သံကြားစက်ကို ရည်ညွှန်းသည့် ဗန်းစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရုပ်မြင်သံကြားကြည့်ခြင်းမှာ စိတ်မပါဘဲ သို့မဟုတ် သိမ်ဖျင်းသော လုပ်ဆောင်ချက်ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုရန် နှောင့်ရှက်ဖွယ်နည်းလမ်းဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ ဤစကားရပ်တွင် "boob" ဟူသော စကားလုံးသည် မိုက်မဲသော သို့မဟုတ် ယုံလွယ်သူအတွက် ရှေးခေတ်အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည့် "booby" ဟူသော ဝေါဟာရမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ "boob tube" သည် အဓိကအားဖြင့် မိုက်မဲသော သို့မဟုတ် ယုံလွယ်သောလူများကို အသိဉာဏ်ကင်းမဲ့စွာ ဖျော်ဖြေမှုဖြင့် ၎င်းတို့၏အာရုံစိုက်မှုကို သိမ်းပိုက်ခြင်းဖြင့် ပိုမိုမိုက်မဲသော သို့မဟုတ် ယုံလွယ်သောသူများကို ပို၍ပင်ဖြစ်စေသည့်ကိရိယာကို ဆိုလိုသည်။