English to burmese meaning of

El Alamein တိုက်ပွဲသည် ဗိုလ်ချုပ် Bernard Montgomery ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင် ဗြိတိသျှနှင့် ဓနသဟာယတပ်ဖွဲ့များကြား တိုက်ပွဲဖြစ်ပြီး ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဂျာမန် Field Marshal Erwin Rommel ဦးဆောင်သော ဝင်ရိုးတန်းတပ်ဖွဲ့များ မြောက်အာဖရိက သဲကန္တာရတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ တိုက်ပွဲသည် ၁၉၄၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၃ ရက်မှ နိုဝင်ဘာ ၄ ရက်ကြားတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး မြောက်အာဖရိကစစ်ပွဲတွင် အချိုးအကွေ့တစ်ခုအဖြစ် မဟာမိတ်တို့၏ အဆုံးအဖြတ် အောင်ပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။ "El Alamein" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် မြေထဲပင်လယ်ကမ်းရိုးတန်းတွင်တည်ရှိသော အီဂျစ်မြို့ El Alamein အနီးတစ်ဝိုက်တွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည့် တိုက်ပွဲ၏တည်နေရာကို ရည်ညွှန်းသည်။