English to burmese meaning of

စကားစု "နောက်ခံဆူညံသံ" ၏ အဘိဓာန်အဓိပ္ပါယ်မှာ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ရှိနေသည့် မည်သည့်အသံ သို့မဟုတ် ဆူညံသံကိုမဆို ရည်ညွှန်းသော်လည်း လူတစ်ဦးသည် နားထောင်ရန် သို့မဟုတ် အာရုံစိုက်ရန် ကြိုးစားနေသည့် အဓိက သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ထားသော အသံမဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် ရေခဲသေတ္တာ၏ ညည်းညူသံ သို့မဟုတ် ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်တွင် ကားအသွားအလာများကဲ့သို့ နောက်ခံတွင် ရှိနေသည့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆူညံသံအမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ နောက်ခံဆူညံသံသည် ဖုန်းလိုင်းတစ်ခုပေါ်တွင် တည်ငြိမ်ခြင်း သို့မဟုတ် စပီကာစနစ်တွင် ပုံပျက်ခြင်းကဲ့သို့သော အဓိကအသံကိုကြားရန် သို့မဟုတ် နားလည်ရန်ခက်ခဲစေသည့် မလိုလားအပ်သောအသံ သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်များကိုလည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။