Athinai ဟူသော စကားလုံးသည် အေသင်မြို့၏ ဂရိအမည်ဖြစ်သည့် "Athina" ၏ အခြားစာလုံးပေါင်းဖြစ်သည်။ "Athina" သည် ရှေးဂရိပညာရှိနတ်ဘုရားမ Athena ၏အမည်လည်းဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်လို "Athens" သည် မြို့အတွက် အသုံးများသော နာမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ဂရိနိုင်ငံ၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
