"ဆန့်ကျင်သည်" ဟူသော စကားလုံးသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် "ဆန့်ကျင်သည်" သို့မဟုတ် "ဆန့်ကျင်ဘက်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသော ရှေ့ဆက်ဖြစ်သည်။ အယူအဆတစ်ခု သို့မဟုတ် အယူအဆတစ်ခုကို ဆန့်ကျင်ကြောင်းဖော်ပြသည့် စကားလုံးများကို ဖန်တီးရန် မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "antibacterial" ဆိုသည်မှာ "ဘက်တီးရီးယားဆန့်ကျင်ရေး"၊ "အစိုးရဆန့်ကျင်ရေး" ဆိုသည်မှာ "အစိုးရကိုဆန့်ကျင်သည်" နှင့် "ဆီးမိုက်ဆန့်ကျင်ရေး" ဆိုသည်မှာ "ဂျူးလူမျိုးများအပေါ် ဆန့်ကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် မလိုမုန်းထား" ဟုဆိုသည်။