English to burmese meaning of

Åland ကျွန်းစုများ (တစ်ခါတစ်ရံ Aaland ကျွန်းများဟု စာလုံးပေါင်းခြင်း) သည် ဖင်လန်နှင့် ဆွီဒင်အကြား ဘောလ်တစ်ပင်လယ်တွင် တည်ရှိသော ကျွန်းစုတစ်ခုဖြစ်သည်။ "Åland" ဟူသောအမည်သည် ဖင်လန်ဘာသာစကား "Åland" သို့မဟုတ် "Ahvenanmaa" မှ ဆင်းသက်လာပြီး အင်္ဂလိပ်လို "Perch land" ဟုအဓိပ္ပါယ်ရသည်။ အဆိုပါကျွန်းများသည် ဖင်လန်နိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အလံ၊ တံဆိပ်ခေါင်းများနှင့် လိုင်စင်နံပါတ်များရှိသည်။ လူဦးရေသည် ဆွီဒင်ဘာသာစကားကို ပြောဆိုကြပြီး ရုံးသုံးဘာသာစကားများမှာ ဆွီဒင်နှင့် ဖင်လန်ဘာသာစကားများဖြစ်သည်။ ကျွန်းများသည် ၎င်းတို့၏ သဘာဝအလှများ၊ ရေကြောင်းယဉ်ကျေးမှုနှင့် ရေကြောင်းကုန်သွယ်မှုများကြောင့် လူသိများသည်။