English to burmese meaning of

"à la carte" ဟူသောအသုံးအနှုန်းကို ဟင်းတစ်ပွဲစီ၏ စျေးနှုန်းသတ်မှတ်ထားသော မီနူးတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်မည့်အစား ဟင်းတစ်ပွဲစီ၏ စျေးနှုန်း သီးခြားသတ်မှတ်ထားသည့် မီနူး သို့မဟုတ် အစားအစာကို ဖော်ပြရန်အတွက် အသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းသည် ပြင်သစ်စကား "à la carte" မှ ဆင်းသက်လာပြီး စာသားအရ "ကတ်ပေါ်တွင်" သို့မဟုတ် "မီနူးတွင်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤစားသောက်မှုအမျိုးအစားသည် ဝယ်ယူသူများအား အစုံလိုက်အစားအစာ သို့မဟုတ် ဟင်းလျာများပေါင်းစပ်မှုတွင် ကန့်သတ်ထားခြင်းထက် ၎င်းတို့အလိုရှိသော ဟင်းလျာများကိုသာ ရွေးချယ်နိုင်စေပါသည်။