ሳንቲያጎ ደ ኩባ በኩባ ደቡብ ምስራቅ ክፍል የምትገኝ ከተማን የሚያመለክት ትክክለኛ ስም ነው። "ሳንቲያጎ" የሚለው ስም የስፔን ጠባቂ የሆነው ቅዱስ ጄምስ ከሚለው የስፔን ስም የተገኘ ነው። "ኩባ" ሳንቲያጎ ዴ ኩባ የሚገኝበት አገር ስም ነው። ስለዚ፡ ሳንቲያጎ ደ ኩባ ወደ “ቅዱስ ጀምስ ዘ ኩባ” ወይም “ቅዱስ ጀምስ ኩባ” በእንግሊዝኛ ሊተረጎም ይችላል።
