"በቃ አንድ" ሙሉ ቃል ወይም ሐረግ አይደለም፣ ይልቁንስ የአንድ ትልቅ ዓረፍተ ነገር አካል ነው። ብዙውን ጊዜ ከዚህ ቀደም ከተነገረው ነገር ጋር አጽንዖት ለመስጠት ወይም ጠንካራ ስምምነትን ለመግለጽ ያገለግላል። ለምሳሌ፣ "ያ በጣም አስደናቂ አፈጻጸም ነበር!" ወይም "እሱ በጣም አስደሳች ሰው ነው." በእነዚህ ምሳሌዎች ውስጥ፣ “quite an” የአንድን ነገር ወይም የአንድን ሰው ደረጃ ወይም ጥራት ለማጉላት ይጠቅማል። >በጣም: እስከ ከፍተኛ ወይም ፍፁም መጠን ወይም ዲግሪ; ሙሉ በሙሉ፣ ሙሉ በሙሉ፣ ወይም ሙሉ። አንድን ስም ለማሻሻል ጥቅም ላይ የሚውል ቃል፣ እሱም ከአንድ የተወሰነ ዓይነት ወይም ክፍል ውስጥ አንዱ እንደሆነ እና ተለይቶ ያልተሰየመ መሆኑን ያሳያል። p>ነገር ግን፣ አንድ ላይ ጥቅም ላይ ሲውል፣ ከላይ እንደተገለጸው፣ “quite an” ትንሽ ለየት ያለ ትርጉም ይኖረዋል።