“ፒንችጉት” የሚለው ቃል በመደበኛ እንግሊዝኛ የተረጋገጠ ትርጉም የለውም። ይሁን እንጂ "ፒንችጉት" በአውስትራሊያ ውስጥ የቦታ ስም ሲሆን በሲድኒ ሃርበር ውስጥ ያለች ትንሽ ደሴትን ያመለክታል. ደሴቱ በቅኝ ግዛት ዘመን መጀመሪያ ላይ እንደ እስር ቤት ያገለግል ነበር እና በአስቸጋሪ ሁኔታዎቿ ታዋቂነትን አትርፋ ነበር, ስለዚህም "ፒንችጉት" የሚል ስም ተሰጠው. በአውስትራልያኛ ቋንቋ እንግሊዝኛ “pinchgut” የሚለው ቃል አንዳንድ ጊዜ ጥብቅ ወይም ከባድ ሰውን ለማመልከት ይጠቅማል።
