"ፎቶሜትሪክ" የሚለው ቃል ልክ የሆነ የእንግሊዝኛ ቃል አይመስልም። ትክክለኛው ቃል "ፎቶሜትሪክ" ነው እሱም የሚያመለክተው የብርሃን ጥንካሬን በተለይም የብሩህነት እና የእይታ ስርጭቱን መለካት ነው።