"ብርቱካናማ ሆርስሾ ባት" በየትኛውም የታወቁ የእንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት ውስጥ እንደ ፍቺ ቃል ወይም ቃል አይታይም። ብርቱካናማ፡ የቀይ እና ቢጫ ድብልቅ የሆነ ቀለም ወይም ተጫዋቾች የፈረስ ጫማን በእንጨት ላይ ለመጣል የሚሞክሩበት ጨዋታየሌሊት ወፍ፡ የሚበር አጥቢ እንስሳ የፊት እግሮቹ ወደ ክንፍ ተሻሽለውስለዚህ "ብርቱካን የፈረስ ጫማ የሌሊት ወፍ" እንደ የሌሊት ወፍ ሊተረጎም ብርቱካናማ ቀለም ያለው እና ምናልባት የሆነ የፈረስ ጫማ ቅርፅ ያለው ባህሪ ወይም ባህሪ አለው ፣ ምንም እንኳን ይህ በእውነቱ በእውነቱ እንደዚህ ያለ ፍጥረት ስለሌለ ግምታዊ ነው ።
