"ኑሜኒየስ ቦሪያሊስ" በተለምዶ "Eskimo curlew" በመባል የሚታወቀው ወፍ ሳይንሳዊ ስም ነው። በካናዳ አርክቲክ እና በደቡብ አሜሪካ ክረምት የሚበቅል ረዥም-ቢል ከርብል ዝርያ ነው። “ኑሜኒየስ” የሚለው ቃል የመጣው ከግሪኩ “ኒኦስ” ትርጉሙ “አዲስ” እና “ሜኔ” ማለት “ጨረቃ” ማለት ሲሆን ይህም የወፍ ሒሳብ ግማሽ ጨረቃን ሊያመለክት ይችላል ፣ “ቦሪያሊስ” በላቲን ደግሞ “ሰሜን” ማለት ነው። ስለዚህ "ኑሜኒየስ ቦሪያሊስ" የሚለው ቃል "የሰሜን አዲስ ጨረቃ ቅርጽ ያለው ወፍ" ተብሎ ሊተረጎም ይችላል.
