"ቁጥር አንድ እንጨት" በእንግሊዘኛ ቋንቋ በብዛት ጥቅም ላይ የሚውል ቃል አይደለም፣ እና መዝገበ ቃላት ፍቺም የለውም። ይሁን እንጂ "ቁጥር አንድ" ብዙውን ጊዜ "ምርጥ" ወይም "ከላይ" ለማለት በቃላት ጥቅም ላይ ይውላል, "እንጨት" በጎልፍ ጨዋታ ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውል ክለብን ሊያመለክት ይችላል. ስለዚህ "ቁጥር አንድ እንጨት" በተጫዋች ቦርሳ ውስጥ ያለውን ምርጥ ወይም ከፍተኛ አፈጻጸም ያለው የጎልፍ ክለብን ሊያመለክት ይችላል ይህም በተለምዶ ሹፌር ነው።
