“ኖሌ ፕሮሴኪ” የሚለው ቃል በወንጀል ሕግ አውድ ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውል ሕጋዊ ቃል ነው። የላቲን ቃል ቀጥተኛ ትርጉሙ "ለመከታተል ፈቃደኛ አለመሆን" ማለት ነው።በህግ ክስ ሂደት አንድ አቃቤ ህግ በተከሳሹ ላይ በፈቃዳቸው የሚሰረዙ ወይም የሚያጣጥሉ መሆናቸውን ለማመልከት "nolle prosequi" ሊያቀርብ ይችላል። ይህ በተለያዩ ምክንያቶች እንደ ማስረጃ እጦት፣ የሁኔታዎች ለውጥ ወይም የይግባኝ ድርድር ስምምነት በመሳሰሉት ሊሆን ይችላል። nolle prosequi ሲገባ በተከሳሹ ላይ የተከሰሱት ክሶች በትክክል ይሰረዛሉ እና ተከሳሹ ከነዚህ ክሶች ጋር በተገናኘ ከማንኛውም የህግ ግዴታ ነፃ ይሆናል።
