የ‹‹ስህተት መተርጎም› መዝገበ ቃላት ትርጉም የአንድን ነገር ትርጉም ወይም ሐሳብ አለመረዳት ወይም አለመረዳት ነው። እሱም አንድ ሰው የሌላ ሰውን ወይም አካልን ቃላት፣ ድርጊቶች ወይም አላማዎች በስህተት የሚተረጉም ወይም የሚረዳበትን ሁኔታ ሊያመለክት ይችላል። የተሳሳተ አተረጓጎም ግራ መጋባትን፣ አለመግባባትን አልፎ ተርፎም ግጭት ሊያስከትል ይችላል፣ በተለይም አስፈላጊ በሆኑ ወይም ስሜታዊ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ ሲከሰት።