“ማላፕሮፖስ” የሚለው ቃል መዝገበ ቃላት ትርጉሙ “ያልተገባ ወይም ተገቢ ያልሆነ፣በተለይ ለጊዜ፣ ቦታ፣ ወይም ሁኔታ፣ ከቦታ ውጪ፣ ተገቢ ያልሆነ” ነው። እንዲሁም "በብልሃት እጥረት ወይም በስሜታዊነት ምልክት የተደረገበት፣ ያልተመረጠ፣ ተገቢ ያልሆነ" ማለት ሊሆን ይችላል።
