የ"kappa" የመዝገበ-ቃላት ፍቺ የሚወሰነው ቃሉ ጥቅም ላይ በዋለበት አውድ ላይ ነው። ጥቂቶቹ ሊሆኑ የሚችሉ ትርጉሞች እዚህ አሉ፡ በውሃ ውስጥ የሚኖር እና አንዳንድ ጊዜ ህፃናትን ይጠልፋል ይባላል። ኢሞቴው በጃፓን ካፓ ላይ የተመሰረተው የካርቱኒሽ ፍጡር ፊት በሚያሳዝን ፈገግታ ያሳያል። በተለያዩ ደረጃ ሰጪዎች ወይም ታዛቢዎች መካከል ያለው ስምምነት።