"የጃፓን ሴዳር" የሚለው ቃል ክሪፕቶሜሪያ ጃፖኒካ የሚባል የማይረግፍ ሾጣጣ ዛፍ ዝርያን የሚያመለክት ሲሆን ይህም የጃፓን ተወላጅ የሆነ እና በተለምዶ በሌሎች የአለም ክፍሎች ለእንጨት እና ለጌጣጌጥ እሴቱ ይበቅላል። "ዝግባ" የሚለው ቃል ዛፉን ከዝግባ ዛፎች ጋር ተመሳሳይነት ስላለው ለመግለፅ ይጠቅማል፣ ምንም እንኳን በእውነቱ እውነተኛ ዝግባ ባይሆንም።
