ሆርቴንሲያ የሚለው ቃል በእንግሊዝኛ በሰፊው የታወቀ የመዝገበ-ቃላት ፍቺ የለውም፣ ምክንያቱም እሱ በብዛት ለአንድ ሰው ወይም ለዕፅዋት መጠሪያ ጥቅም ላይ ይውላል።እንደ ስም ሆርቴንሲያ የላቲን ነው። መነሻ እና ትርጉሙ "አትክልተኛ" ወይም "የአትክልት" ማለት ነው. ይህ ስም በጥንቷ ሮም ታዋቂ የነበረ ሲሆን የታዋቂዋ ሮማዊ ባላባት ሴት እና ጸሐፊ ሆርቴንሲያ ኩዊንተስ ስም ነበር። በቀለማት ያሸበረቁ ትላልቅ, የሚያማምሩ አበቦች. "ሆርቴንሲያ" የሚለው ቃል ከላቲን "ሆርተስ" የተገኘ ሲሆን ትርጉሙም የአትክልት ቦታ ሲሆን ይህም የእጽዋቱን ተወዳጅነት እንደ የአትክልት እና የመሬት ገጽታ ገጽታ ያሳያል.
