አርቴሪያ ሰርክፍሌክሳ scapulae በሰው አካል ውስጥ ያለ የደም ቧንቧን የሚያመለክት ሲሆን ይህም ደም ወደ scapula ወይም የትከሻ ምላጭ ክልል ለማቅረብ ኃላፊነት አለበት። "አርቴሪያ" የሚለው ቃል ከላቲን የተገኘ ሲሆን ትርጉሙ "ደም ወሳጅ", "ሰርከምፍሌክስ" ማለት "ዙሪያውን መታጠፍ" እና "scapulae" የትከሻ ምላጭን ያመለክታል. ስለዚህ "አርቴሪያ ሰርክፍሌክሳ scapulae" የሚለው ቃል "በትከሻ ምላጭ ዙሪያ የሚታጠፍ የደም ቧንቧ" ተብሎ ሊተረጎም ይችላል.
