የመዝገበ-ቃላት ፍቺው የቃላት ወይም የሐረግ አጠቃቀም ከተለመደው ፍቺው ጋር ተቃራኒ በሆነ መንገድ ነው፣ ብዙ ጊዜ ለቀልድ ወይም ለቀልድ። ብዙውን ጊዜ ነጥቡን ለማጉላት ወይም ስላቅን ለመግለጽ በማሰብ ከትርጉሙ በተቃራኒ መናገርን የሚያካትት የአጻጻፍ ስልት ነው። ለምሳሌ "እንዴት የሚያምር ቀን ነው!" በውጪ ከባድ ዝናብ ሲዘንብ፣ ወይም "በጣም አመሰግናለሁ!" ተናጋሪው በእውነቱ በሆነ ነገር ቅር በሚያሰኝ ሁኔታ ውስጥ።
