Die woordeboekdefinisie van "pas op" is om versigtig, waaksaam en bedag te wees op potensiële gevare of risiko's om skade of skade te voorkom. Dit kan ook verwys na besorgdheid, aandag en inagneming van iemand se welstand, gesondheid of veiligheid. In hierdie sin kan "pas op" gebruik word as 'n uitdrukking van afskeid of totsiens, met die implikasie dat die spreker wens dat die luisteraar veilig en gesond moet bly.