"stinkende inkvis" is nie 'n woord wat in enige betroubare woordeboek gevind kan word nie, en dit is nie 'n algemeen gebruikte term met 'n gevestigde definisie nie. Dit blyk 'n spreektaal- of slengterm te wees wat in betekenis kan verskil, afhangende van die konteks of die spreker.Maar in die algemeen beteken "stink" om 'n sterk, onaangename reuk te hê, en "inkvis" verwys na 'n soort seedier met 'n sagte lyf, tien arms en 'n lang, tapse lyf. Daarom kan "stinkende inkvis" moontlik verwys na 'n inkvis wat 'n sterk, onaangename reuk uitstraal, of dit kan 'n humoristiese of neerhalende term wees wat gebruik word om iets of iemand te beskryf wat onaangenaam of aanstootlik is.