As 'n selfstandige naamwoord kan "pampoen" verskeie betekenisse hê:'n Groente van die kalbasfamilie, tipies rond of langwerpig van vorm, met 'n taai skil en soet vleis wat word gaar of rou geëet.'n Speletjie wat op 'n vierwandige baan gespeel word met 'n klein, hol rubberbal en rakette, waarin spelers om die beurt die bal teen die mure slaan .'n Gekonsentreerde vloeibare geurmiddel, gewoonlik op vrugte, wat gebruik word om geur by drankies, veral mengeldrankies, te voeg. 'n Situasie waarin mense of dinge saamgedrom word, dikwels op 'n ongemaklike of onderdrukkende manier.As 'n werkwoord kan "squash" beteken:Om iets te vergruis of saam te druk sodat dit plat of saamgepers word.Om 'n einde aan iets kragtig te maak of te voorkom dat dit gebeur.Om iemand of iets in 'n klein of beperkte spasie te druk of saam te druk.