English to afrikaans meaning of

Die frase "soort van" is 'n informele uitdrukking wat dikwels gebruik word om 'n sekere mate van onsekerheid, benadering of huiwering aan te dui. Dit word algemeen gebruik om byvoeglike naamwoorde, bywoorde en werkwoorde te verander om 'n gevoel van benadering, kwalifikasie of twyfel oor te dra. In 'n woordeboek kan die frase "soort van" gedefinieer word as "tot 'n mate; op 'n manier; ietwat; ongeveer."Byvoorbeeld, "Ek is soort van moeg" kan "ek" beteken is ietwat moeg" of "Ek voel 'n bietjie moeg." "Dit is soort van warm buite" kan beteken "Dit is ongeveer warm buite" of "Dit is nie presies warm nie, maar dit is ook nie koel nie."Omdat "soort van" egter 'n informele frase is, is die betekenis daarvan kan afhang van die konteks waarin dit gebruik word en kan van persoon tot persoon verskil.