Die woordeboekbetekenis van die woord "toegewerk" is die verlede deelwoord van die werkwoord "naaldwerk", wat beteken om iets aan te sluit, vas te maak of te herstel deur steke met 'n naald en draad te maak. Dus, "toegewerk" verwys na iets wat met 'n naald en draad aanmekaar gestik is.
