Die woordeboekbetekenis van die frase "hout saag" is om 'n stuk hout met 'n saag te sny of deur te saag. Die frase word dikwels as 'n idioom gebruik om iemand te beskryf wat hard en ywerig werk, asof hulle deur 'n stuk hout saag. Dit kan ook beteken om aan jou eie sake om te gee of stil te bly, soos in "hou jou kop neer en saag hout."
