Die woordeboekbetekenis van die woord "Romaniseer" is om 'n taal of skryfstelsel na die Romeinse alfabet of Latynse skrif om te skakel. Dit kan ook verwys na die proses om iets meer Romeins te maak of om aan Romeinse gebruike of kultuur te voldoen. Daarbenewens kan "Romaniseer" beteken om iets onder Romeinse invloed of beheer te bring.
