English to afrikaans meaning of

Volgens die woordeboek is die woord "heropkom" 'n werkwoord wat die volgende betekenisse kan hê:Om weer na die oppervlak te kom: Wanneer iets sink of onder die oppervlak van 'n vloeistof of 'n vaste stof, en dan weer opkom, word gesê dat dit "weer opkom." Byvoorbeeld: "Die duikboot het weer opgekom na 'n diep duik."Om die oppervlak van iets te herstel of te vernuwe: Wanneer 'n voorwerp of oppervlak gerestoureer of vernuwe word, veral deur herstel of deur sy buitenste laag te verfyn, word gesê dat dit "weer opkom." Byvoorbeeld: "Die pad is weer aan die oppervlakte gekom om slaggate reg te maak."Om weer op te verskyn of weer prominent te word: Wanneer 'n onderwerp, kwessie of situasie wat voorheen minder opvallend was of was dormant weer prominent of relevant word, word gesê dat dit "weer na vore kom." Byvoorbeeld: "Die ou skandaal het weer na vore gekom in die media."Om iets weer bekend of sigbaar te maak: Wanneer inligting of kennis wat voorheen versteek of vergeet was, weer bekend of sigbaar word , word gesê dat dit "weer opduik." Byvoorbeeld: "Nuwe bewyse het weer na vore gekom in die ondersoek."Om weer te verskyn of terug te keer na 'n tydperk van afwesigheid: Wanneer 'n persoon, ding of idee wat afwesig was of nie wat vir 'n tydperk gesien word, terugkeer of weer verskyn, word gesê dat dit "weer opduik." Byvoorbeeld: "Nadat hy vir jare weg was, het hy uiteindelik weer in sy tuisdorp opgedaag."Let wel: Die betekenis van "heropkom" kan wissel na gelang van die konteks waarin dit is gebruik. Dit is altyd belangrik om die spesifieke konteks en gebruik van die woord in ag te neem om die bedoelde betekenis akkuraat te bepaal.

Sentence Examples

  1. Before Tarkyn had time to resurface he shrugged, threw off his boots and gingerly stepped into the freezing water.
  2. Faintly, Brooke felt the stinging pain in her forearm resurface.
  3. They started to undress each other feverishly, their movements, al-though clearly influenced by movies, full of sincerity in their passion and lust, lust which however, while the two bodies were separate, seemed hidden away, need-ing them to be in close proximity to resurface.
  4. Being this close made the odd sense of security resurface.