Die woordeboekbetekenis van "rou weer" sal gure of strawwe weerstoestande wees wat koud, klam of onaangenaam voel, veral as gevolg van 'n gebrek aan warmte of sonskyn. Dit kan verwys na toestande soos reën, ysreën, sneeu of mis wat die atmosfeer koud en ongemaklik laat voel. Die term "rou" in hierdie konteks impliseer dat die weer onverfynd of ongetemperd is, sonder die elemente wat dit aangenamer of gemakliker maak om buite te wees.