English to afrikaans meaning of

Die woordeboekbetekenis van die frase "lig die dak" is 'n idiomatiese uitdrukking wat verwys na die skep van 'n harde rumoer of om baie geraas te maak, gewoonlik deur te skree, te juig of entoesiasties te applous. Dit kan ook gebruik word om 'n situasie te beskryf waar daar 'n hoë vlak van opgewondenheid of entoesiasme is, en mense dit hard en energiek uitdruk. Die frase word dikwels in informele omgewings gebruik, soos partytjies, konserte of ander lewendige geleenthede, om die handeling te beskryf om 'n energieke en raserige atmosfeer te genereer. Daarbenewens kan "lig die dak" ook metafories gebruik word om aan te dui dat die intensiteit of opwinding van 'n situasie of gebeurtenis verhoog word.