English to afrikaans meaning of

'n Sufferboksie is 'n klein geslote ruimte of hokkie, tipies buite die verhoog in 'n teater of opvoeringslokaal, waar die prompter sit en leidrade gee aan akteurs wat dalk hul reëls vergeet het of hulp benodig tydens 'n opvoering. Die prompter se boks is toegerus met 'n draaiboek en 'n ligbron wat gebruik word om die akteurs aan te dui wanneer dit tyd is om hul reëls te praat of sekere aksies op die verhoog uit te voer.