die term "swanger Chad" is nie 'n algemeen erkende woord of frase in die Engelse taal nie. Dit blyk 'n kombinasie van twee afsonderlike terme te wees: "swanger" en "tsjad.""Swanger" verwys na die toestand van swangerskap, wat beteken dat 'n vrou 'n ontwikkelende embrio of fetus binne dra. haar baarmoeder."Tsjad," aan die ander kant, kan verwys na 'n klein stukkie papier of karton wat oorbly nadat 'n gaatjie daarin geslaan is, soos in die geval van 'n papierstembrief . In die konteks van verkiesings word 'n "tsjad" dikwels gebruik om 'n stuk papier te beskryf wat gedeeltelik of onvolledig van 'n stembrief verwyder is, wat 'n klein, hangende stukkie papier agterlaat wat as 'n stem getel mag word of nie. Saam is "swanger Chad" 'n term wat gewild gemaak is tydens die kontroversie rondom die 2000 Amerikaanse presidentsverkiesing. Dit verwys na 'n tipe hangende Chad wat 'n kuiltjie of inkeping daarop het, wat daarop dui dat 'n stemming dalk bedoel was, maar nie volledig voltooi is nie. Die term word nie tipies in alledaagse gesprekke gebruik nie en word meer algemeen geassosieer met besprekings oor daardie spesifieke verkiesing en die kwessies rondom dit.