"pied lemming" blyk nie 'n woord in die Engelse taal te wees nie. "Pied" beteken om twee of meer verskillende kleure op die liggaam te hê, gewoonlik swart en wit. "Lemming" verwys na enige van verskeie klein, bonkige, knaagdiere, veral van die genus Lemmus, van noordelike en Arktiese streke. "Pied lemming" het egter nie 'n algemeen aanvaarde definisie in Engels nie.
