English to afrikaans meaning of

"Pesh Merga" of "Peshmerga" verwys na die militêre magte van die semi-outonome Koerdistan-streek van Irak. Die term kom van die Koerdiese taal, waar "Pesh" beteken "voor" of "voor," en "merga" beteken "dood." Daarom kan "Peshmerga" losweg vertaal word as "diegene wat die dood in die gesig staar" of "diegene wat die dood konfronteer." Die Peshmerga-magte het 'n belangrike rol gespeel in die stryd teen ISIS in Irak en het 'n lang geskiedenis van die verdediging van die Koerdiese mense en hul gebiede.