Die woord "passionateness" word nie in die meeste standaard Engelse woordeboeke gelys nie. Die woord "passie" is egter 'n selfstandige naamwoord wat verwys na 'n sterk en intense emosie of gevoel, soos liefde, begeerte of entoesiasme. Daarom kan dit aanvaar word dat "passievolheid" waarskynlik 'n afgeleide van "passie" is en sou verwys na die toestand of kwaliteit van passievol wees of gevul met intense emosies of gevoelens.