Die term "geverfde terrapin" verwys tipies na 'n spesie varswaterskilpad, Batagur borneoensis, inheems aan Suidoos-Asië.Die woord "geverf" verwys waarskynlik na die kenmerkende merke op die skilpad se dop, wat is dikwels helderkleurig met ingewikkelde patrone van lyne en kolle.'n "Schildpad" is 'n algemene term vir 'n klein tot mediumgrootte skilpad wat in varswater- of brakwaterhabitatte woon. Waterskilpadde word dikwels van ander skilpaaie onderskei aan hul relatief plat, diamantvormige skulpe en hul gewebde pote, wat hulle uitstekende swemmers maak.