"oranje balsem" blyk nie 'n algemeen erkende term met 'n spesifieke woordeboekdefinisie te wees nie."balsem" is egter 'n term wat gebruik word om 'n geurige harsagtige stof te beskryf wat dikwels gebruik word in parfuum of medisyne. "Oranje" verwys na die kleur of vrug met dieselfde naam.Dit is moontlik dat "lemoenbalsem" 'n spesifieke soort balsem kan wees wat 'n geur het wat aan lemoene herinner, of dit kan 'n produk wees wat kombineer die eienskappe van beide lemoen en balsem. Sonder verdere konteks is dit moeilik om die spesifieke betekenis van die term te bepaal.