Die frase "nou en dan" beteken gewoonlik af en toe of van tyd tot tyd. Dit impliseer dat iets selde gebeur, maar nie so selde dat dit heeltemal onverwags is nie. Dit kan ook verwys na iets wat af en toe of sporadies gebeur. Byvoorbeeld, "Ek hou daarvan om nou en dan my tuisdorp te besoek om ou vriende en familie te sien."
