English to afrikaans meaning of

Die woordeboekbetekenis van die woord "romansering" is die handeling van die aanpassing van 'n literĂªre werk, tipies 'n roman, in 'n ander medium, soos 'n film of televisieprogram. Hierdie proses behels die transformasie van die oorspronklike storie in 'n formaat wat geskik is vir die nuwe medium, dikwels die byvoeging of verwydering van inhoud soos nodig om by die beperkings van die nuwe medium te pas. Die gevolglike aanpassing word 'n "novelization" of "novelisation" (in Brits Engels) genoem.