Die woordeboekdefinisie van "na" kan verskil na gelang van die konteks en taal. Hier is 'n paar moontlike betekenisse:In Engels is "na" nie 'n selfstandige woord in standaardgebruik nie, maar dit kan gebruik word as 'n slengafkorting vir "nie van toepassing nie" of "nie beskikbaar nie" ."In Spaans kan "na" 'n verkorte vorm van "nada" wees, wat "niks" beteken.In Thai is "na" 'n deeltjie wat kan wees aan die einde van 'n sin gevoeg om 'n versagting of sagtheid in die toon aan te dui.In Iers is "na" 'n voorsetsel wat "van die", "in die," of "van die" kan beteken ."Dit is belangrik om daarop te let dat sonder meer konteks, dit moeilik kan wees om die presiese betekenis van "na" in 'n spesifieke situasie te bepaal.