die woord "mongrelise" blyk nie 'n erkende woord in standaard Engelse woordeboeke te wees nie. Dit is moontlik dat dit 'n spelfout of 'n streeksvariasie van die woord "mongrelize" kan wees, wat beteken om verskillende rasse of tipes saam te meng, of om iets onsuiwer te maak deur dit met minderwaardige elemente te meng. "Mongrelize" word egter deur sommige mense as 'n verouderde of aanstootlike term beskou, veral met verwysing na mense of etniese groepe. Dit is oor die algemeen meer gepas om neutrale of positiewe terme te gebruik om kulturele diversiteit of vermenging te beskryf, soos "diversifiseer", "verbaster" of "sintetiseer."