Die woord "mileometer" word nie algemeen in moderne Engels gebruik nie. Dit blyk egter 'n variante spelling van "mylometer" te wees, wat 'n ouer term is vir 'n kilometerteller, 'n toestel wat die afstand meet wat 'n voertuig afgelê het. Die term "mylometer" is afgelei van die Latynse woord "mille" wat "duisend" beteken en die Griekse woord "metron" wat "maat" beteken. Daarom is 'n mylometer of kilometerteller 'n toestel wat die afstand wat afgelê is in myl meet.