Die woordeboekbetekenis van die woord "malapropos" is "onvanpas of onvanpas, veral vir die tyd, plek of omstandighede; uit plek; ongeleë." Dit kan ook beteken "gemerk deur 'n gebrek aan takt of sensitiwiteit; swak gekies; onvanpas."
